Restauration

Créé en 2002, le studio L.E. Diapason est le fruit du partenariat entre les Laboratoires Eclair et la société Lobster Films, pionnière de la restauration sonore numérique depuis 1990.

Depuis, le studio restaure une centaine de long-métrages par an et a développé une philosophie de respect de l'oeuvre originale. Nous considérons que l'enregistrement, le montage son et le mixage sont partie intégrante d'un film et qu'ils doivent être restaurés dans leur intégrité et sans dénaturation esthétique. Il nous semble que le principe d'une restauration réussie est de permettre au spectateur contemporain de vivre la même expérience cinématographique que les spectateurs présents à la première du film. Il ne s'agit donc pas de remixer, d'ajouter ou d'enlever quoi que ce soit, mais seulement de gommer les outrages du temps.

 

Références : voir la liste